Nissan Rogue

[Oleg L 0]

Рог это - жулик (по-английски)

 

Английский вообще-то отличается крайней многозначительностью. Слов у которых одно значение - раз-два и обчелся.

[Legion777 0]

Слов у которых одно значение - раз-два и обчелся.

У этого - одно. Без вариантов.

[Oleg L 0]

У этого - одно. Без вариантов.

 

Смените словарь.

[Legion777 0]

Смените словарь.

Вместо того, чтобы невразумительно что-то советовать, привели бы альтернативу (если известно).

[Oleg L 0]

Я обычно пользуюсь оксфодским словарем, аналог русского словаря даля, только современный:

http://oxforddictionaries.com/definition/a...n_english/rogue

Если по английски не очень, то есть мультитран: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=Rogue&l1=1

Наиболее полный словарь из российских.

[Legion777 0]

Я обычно пользуюсь оксфодским словарем, аналог русского словаря даля, только современный:

http://oxforddictionaries.com/definition/a...n_english/rogue

Если по английски не очень, то есть мультитран: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=Rogue&l1=1

Наиболее полный словарь из российских.

Даже смотреть не хочу, что там "руссословари" в инете пишут. Я пользуюсь знаниями инъяза.

П.С. Поскольку получить от Вас кроме каких-то ссылок нельзя, поясняю: "Жулик", "Негодяй", "Проказник", являются переводм "Rogue". Но прижилось - "жулик".

[Oleg L 0]

Даже смотреть не хочу, что там "руссословари" в инете пишут.

 

И давно оксфордский словарь стал руссословарем?

 

А по поводу инъяза вспомнился анекдот:

Диалог на улице за границей

- Хау мач клок?

- Сикс воч

- Сач мач?!

- Ту хум хау

- Оо, МГИМО финиш?

- Аск!

[Patron167 0]

Как Вам машынка???

 

 

http://www.nissan-global.com/EN/NISSAN/ROUGE/

 

Видел его в живую пару недель назад на Киевке, лично мне он не понравился

[kattran 0]

Видел его недавно на трассе. Не понравился однозначно, но.... Я ехал в левом ряду, он впереди, справа нас обходит Мурано и когда он поравнялся с типа Кашкаем ...я офигел. Он выше мурано и клиренс больше, по ширине практически одинаково. Так что с Кашкаем можно не сравнивать.

Изменено 22 мая, 2013 пользователем kattran

[Madwayz 0]

Очень похож на Хёндай IX55

[Dr.Sars 0]

Очень похож на Хёндай IX55

Вот только по размеру меньше!

[krufel 46]

Братцы, вы припозднились, он уже в новом кузове в Америке продается. Это тот который во Франкфурте представили для Европы как Х-трейл! Они теперь будут близнецами.

Вот он - http://www.nissanusa.com/crossovers/2014-rogue/

[Oleg L 0]

Сзади вылитый лохус.

[Eric_Lindros 0]

Сзади вылитый лохус.

мобуть, но по мне больше на китайцкий гогнопром похож-((

[Vladimir151 0]

Кстати машинка (в новом кузове) попала в 10-ку номинантов на звание автомобиль года в Северной Америке среди SUV, а название надо понимать, как "Бродяга".

[Trigor 0]

А мне кажется, симпатичная машинка. По всяком случае не хуже Трейла накотором я 6 лет отъездил. А тот хотя-бы жопу на кочках не переставлял.

На вкус друзей нет, но она не хуже и не лучше остальнывх одноклассников: RAF4, CR-V и др., корорые вышли в последнее время... Кончно после 249 лошадок Мурано, снова на 170 кобыл пересаживаться не хотелось-бы, но в принципе я-бы его рассмотрел среди одноклассников однозначно.

[серж 776 2]

А мне кажется, симпатичная машинка. По всяком случае не хуже Трейла накотором я 6 лет отъездил. А тот хотя-бы жопу на кочках не переставлял.

На вкус друзей нет, но она не хуже и не лучше остальнывх одноклассников: RAF4, CR-V и др., корорые вышли в последнее время... Кончно после 249 лошадок Мурано, снова на 170 кобыл пересаживаться не хотелось-бы, но в принципе я-бы его рассмотрел среди одноклассников однозначно.

Мне тоже нравится.

[Robton 0]

Ничего особенного...

[Lawyer 0]

Это американский кашкай.

давным давно, когда кашкая еще не было в принципе, появился ниссан роуг . От появившегося чуть позже кашкая отличался он лишь бамперами, да в салоне чуток поприятнее было. Тогда у меня Элантра была, и Валарайка еще на элантраклубе тусил.

 

А через пару тройку месяцев в европе появился кашкай и пошло - поехало.

 

А то, что имен на всех не хватает, так оно ясно, потому и прилепили к икс-трейлу шильдик роуг.

Изменено 29 октября, 2013 пользователем Lawyer